Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alegras mis dias
you make my day
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la fe me guiará por el resto de mis días.
and faith will guide me for the rest of my days.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este audio es diferente que el resto de mis audios.
this audio is a little different than my other audios, because this is not a 'hypnosis' session.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu alegras mis dias
you cheer up my days
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como el resto de mis proyectos, midibox es un proyecto diy.
like all of my projects, midibox is a diy project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis dias felices (2012)
marius (2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dije que pintaría por el resto de mis días, y espero que así sea.
i would paint for the rest of my life, and so be it i hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayúdame a vivir para ti por el resto de mis días aquí en la tierra.
help me to live for you all the rest of my days on this earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dormitorio era tranquilo y lo pasé bien con el resto de mis compañeros de la casa.
the room was quiet, and i had a good time with the other people in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno pero estoy vivo y no me he ahogado como el resto de mis compañeros de viaje.
i have no clothes to cover me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“el 11 de marzo de 1980 fue asesinada mi madre junto al resto de mis hermanos.
“on march 11, 1980, my mother was murdered, together with the rest of my siblings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el resto de mi familia estaba menos consciente de mis circunstancias y menos involucrados en mi vida.
the rest of my family was less aware of my circumstances and less involved in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: