Results for resultados medición realizada translation from Spanish to English

indicadores de resultados (medición)
result indicators (measurement)

la medición realizada por el cliente
the measurement performed by the client

resultados: mediciÓn del impacto de tempus
outcomes: measuring the impact of tempus

enfoque orientado a los resultados: medición del impacto
a results-oriented approach: measuring impact

la medición realizada por los sensores remotos indica una falta de conformidad significativa.
remote sensing measurement showing significant non-compliance.

la medición realizada por los sistemas de diagnóstico a bordo (obd) indica un mal funcionamiento significativo.
obd readout indicating significant malfunction.

las mediciones realizadas con una sinusoide ideal permiten al usuario comparar de forma útil los resultados de medición de distintos tramos de cable o tipos de empalme.
for the measurements carried out with an ideal sine, users can compare the measurement results of various cable routes or joint types.

el oiea facilitó los resultados de las mediciones realizadas por sus grupos de vigilancia en el japón.
iaea made available results of measurements that its monitoring teams had conducted in japan.

estos resultados no han variado con las mediciones realizadas en las encuestas en los años 2000, 2005 y 2010.
these findings showed no variation compared with the assessments made under the 2000, 2005 and 2010 surveys.

- los resultados de las mediciones realizadas por la red nacional constituida para determinar las concentraciones de mercurio ,
- results of measurements made by the national network set up to determine concentrations of mercury,

- los resultados de las mediciones realizadas por la red nacional creada para la determinación de las concentraciones de cadmio .
- the results of measurements made by the national network set up to determine concentrations of cadmium.

los resultados de las mediciones realizadas para verificar el cumplimiento de los valores límite de emisión estarán referidos a las condiciones establecidas en el artículo 11.
the results of the measurements made to verify compliance with the emission limit values shall be standardised with respect to the conditions laid down in article 11.

los resultados de las mediciones realizadas con diferentes sistemas de captación de corriente serán comparables, a fin de aprobar los componentes de libre acceso en europa.
results of measurements of different current collection systems shall be comparable, to approve components for free access within europe.

83/513/cee los resultados de las mediciones realizadas por la red nacional creada para la determinación de las concentraciones de cadmio.
— the results of measurements made by the national network set up to determine concentrations of cadmium.

los resultados de las mediciones realizadas por estos métodos, corregidos en función del contenido (previsible) de metano, representan el contenido de covnm.
measurement results from these methods, corrected for the (expected) methane content represent the nmvoc content.

los resultados de las mediciones realizadas en la estación f14 (pont-carnot o pont de pougny) del ródano muestran una disminución en la conductividad. en la estación fl5
the results of the measurements from station f14 (pont-carnot or pont de pougny) on the rhône show a decrease in conductivity.

comprobarse de manera fiable con mediciones realizadas en circunstancias adecuadas para la aplicación del modelo;
be reliably validated with measurements carried out under circumstances relevant for the use of the model,