Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resultados por países
country results
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resultados por página.
hits per page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resultados por página :
results per page :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
adquisiciones y enajenaciones de dependientes y otras unidades de negocio
acquisitions and disposals of subsidiaries and other business units
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sus resultados por: adhesiones
your results for: bonding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resultados por comunidades autónomas
results by autonomous community
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
menos: enajenaciones y otros
less: dispositions and other
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
buscar: resultados por página:
search for: results per page:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las enajenaciones y retiros de elementos;
retirements and disposals;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
los efectos de las enajenaciones y combinaciones de negocios.
the effects of business combinations and disposals.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(-) depreciación de enajenaciones y ajustes en el ejercicio*
(-) depreciation on disposals/adjustments in year*
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2. adquisiciones de bienes de capital, enajenaciones y amortizaciones
2. capital acquisitions, disposals and write-offs
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
11.1.2 las enajenaciones y ajustes netos abarcan lo siguiente:
11.1.2 net disposals and adjustments comprise the following:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
otros estados miembros también comunican sus resultados (por ejemplo, bélgica).
a number of other member states also make their results available (for example belgium).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sería útil comparar los resultados: ¿por qué algunos estados miembros tuvieron éxito con la reforma y otros no?
comparisons of performance would be useful: why did some member states succeed with reform while others did not?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enajenación y ajustesa
disposals and adjustmentsa 2006-2007
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, no se proporcionaron detalles sobre los movimientos (adquisiciones, enajenaciones y amortizaciones).
however, no details regarding the movements (acquisitions, disposals and write-offs) were provided.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dictamen por enajenaciÓn de acciones
opinion on the alienation of shares
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derechos adquiridos por enajenación extrajudicial
rights acquired through extrajudicial disposition
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los romanos adoptaron el griego y otros estilos, y divulgaron el resultado por toda europa y oriente próximo.
the romans adopted greek and other styles, and spread the result throughout europe and the middle east.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: