Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resumen de la obra :
summary :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resumen de la obra del tibetano
summary of the tibetan's work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fontana mas famosa de roma.
the most famous fountain in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Àlex rigola presenta su visión de la obra de shakespeare
Àlex rigola presents his interpretation of the work by shakespeare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que conoce muy bien la obra de shakespeare.
i know he is very well read in shakespeare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una revisión de la obra de shakespeare "el mercader de venecia '
a review of shakespeare's 'the merchant of venice'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
volvo de la obra más famosa es quizás sus vagones.
volvo’s most famous work is perhaps their wagons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una de las rutinas, por no decir la rutina ,mas famosa de slydini.
one of the most famous classical illusions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desdémona fue nombrado así como la esposa de otelo en la obra de shakespeare otelo.
desdemona is named after the wife of othello in shakespeare's play othello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1539 fue publicada hecastus, la obra más famosa de macropedius.
in 1539 macropedius’ most successful play, "hecastus", was published.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bianca fue nombrada así como la hija de katherine en la obra de shakespeare la fierecilla domada.
bianca was named after the sister of katherine in shakespeare's play the taming of the shrew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ophelia es un personaje ficticio de la obra de teatro "hamlet", de william shakespeare.
ophelia is a fictional character in the play "hamlet" by william shakespeare.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
julieta fue nombrado así como la heroína en la obra de shakespeare romeo y julieta.
juliet was named after the tragic heroine in shakespeare's play romeo and juliet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "the revolution betrayed" el texto completo de la obra más famosa e importante de trotsky.
*"the revolution betrayed", the complete text of trotsky's most famous and important work.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men of respect es una película de 1990, una adaptación de la obra de william shakespeare, "macbeth".
men of respect is a 1990 crime drama film, an adaptation of william shakespeare's play "macbeth".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el último capítulo daré un breve resumen de toda la obra, con algunas observaciones finales.
in the last chapter i shall give a brief recapitulation of the whole work, and a few concluding remarks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este artículo es un resumen de la obra gigantesca de los reglamentos y las directrices de la ue en cuanto a la industria alimentaria. más
this article provides an overview of the mass of eu regulations and directives in the food industry. more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el corazón de florencia, la obra más famosa de miguel Ángel, que ha convertido la ciudad en una real capital del arte. leer más
in the heart of florence, the most famous work of michelangelo which has made this city a real capital of the art. read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos cibernautas creían que todo este asunto era, como dice la obra de shakespeare, mucho ruido y pocas nueces.
some netizens felt that the whole affair was tantamount to much ado about nothing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
joseph papp también ofreció a raúl juliá su primera oportunidad con el papel del protagonista en la obra de shakespeare titus andronicus.
joseph papp also gave raul julia his first break, casting him as the lead in shakespeare's titus andronicus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: