Results for retendré translation from Spanish to English

no os equivoquéis que retendré más tiempo mi mano.
“do not be mistaken that i will hold my hand much longer.

retendré uno, ya mencionado: la moneda única.
one of these, already mentioned, is the single currency.

esto es todo, señoras y señores, no los retendré más tiempo.
i will not detain you much longer, ladies and gentlemen.

de la intervención de giuliano amato retendré, sobre todo, un sentimiento de urgencia.
what struck me most in the address given by giuliano amato was the sense of urgency which he expressed.

retendré, por ejem­plo, que se produjo un vuelco relativamente impor­tante respecto a la cig.
a major issue was bringing the union closer to its citizens.

naturalmente –siguió, interrumpiendo a dolly que quiso replicarle–, naturalmente, yo no le retendré por la fuerza.
'of course,' she went on, interrupting dolly, who was about to reply, 'of course i won't keep him against his will!

intentaré responder a las cuestiones planteadas y, como decía enrique viii a sus esposas: ¡no os retendré mucho tiempo!
you are here to survey the shattered wreckage of your broken european dreams.

en caso de fuerza mayor, la garantía no se retendrá.
in cases of force majeure, the security shall not be forfeited.