Results for retorcimiento translation from Spanish to English

retorcimiento
warping

retorcimiento (hallazgo)
squirming (finding)

retorcimiento del dispositivo
device kink

retorcimiento de un catéter
catheter kink

retorcimiento repetitivo de las manos
repetitive hand wringing (finding)

retorcimiento de la arteria carótida interna
internal carotid artery kinking

retorcimiento repetitivo de las manos (hallazgo)
repetitive hand wringing (finding)

torsión ovárica es el retorcimiento de un ovario.
ovarian torsion is the twisting of an ovary.

la torsión ovárica es el retorcimiento de un ovario.
ovarian torsion is the twisting of an ovary.

movimientos continuos de retorcimiento de las manos y los pies
continuous twisting movements of the hands and feet

por ejemplo, tomemos esta hermosa pared con los triángulos con un pequeño retorcimiento.
for example, let's take this beautiful wall with the triangles with a little twist on them.

el retorcimiento del ovario podría provocar que el flujo de sangre al ovario se corte.
twisting of the ovary could cause the blood flow to the ovary to be cut off.

supongo que un demócratacristiano tiene la misma capacidad que cualquier otra persona para identificar el retorcimiento.
i suppose a christian-democrat is as likely as anybody to be able to identify contortion.

el reflujo de grado v es el más grave. puede involucrar retorcimiento del uréter e hinchazón del riñón.
grade v reflux is the most severe and can involve twisting of the ureter and swelling of the kidney.

a la vuelta aguda o el retorcimiento de la articulación de la rodilla puede pasar la destrucción o la ruptura del menisco.
at sharp turn or twisting of a knee joint there can be a destruction or meniscus rupture.

puede haber otros problemas con la derivación, como retorcimiento, separación del tubo o infección en el área de dicha derivación.
there may be other problems with the shunt, such as kinking, tube separation, or infection in the area of the shunt.

"el retorcimiento" del cuerpo con un paso de zigzag de los pies y el uno el hacia el otro desde arriba.
the "wringing out" of the body with a zigzag step of the feet and the towards one another from above.

mareos discinesia: esta enfermedad implica movimientos musculares involuntarios y puede incluir movimientos repetitivos, espasmódicos o de retorcimiento, o espasmos
dizziness dyskinesia: this is a condition involving involuntary muscle movements, and can include repetitive, spastic or writhing movements, or twitching.

entirse inquieto e incapaz de quedarse quieto, dificultad para mantenerse sentado, temblor, tics incontrolables, sacudidas o movimientos de retorcimiento, piernas inquietas
feeling restless and unable to keep still, difficulty sitting still, trembling, uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs

retorcimiento del mioma, lo cual causa un bloqueo en los vasos sanguíneos cercanos que irrigan el tumor (se puede necesitar cirugía).
twisting of the fibroid, which causes a blockage in nearby blood vessels feeding the tumor (surgery may be needed)