Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la primera presentación de información conforme al presente reglamento corresponderá a los datos de junio de 2010, incluidos los datos retrotraídos hasta diciembre de 2009 solamente para el cuadro 5.
first reporting according to this regulation shall begin with data for june 2010, including data back to december 2009 for table 5 only.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
en la época de enver hoxha fue retrotraído a la edad de piedra y ahora tiene que dar un paso gigantesco hacia delante en un momento en que todo su entorno es muy inestable.
during the enver hoxha era the country was virtually dragged back into the stone age, and now it needs to progress by leaps and bounds at a time when the entire surrounding region is far from stable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: