Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada contrato de opciones se revalorizará individualmente.
every option contract shall be individually revalued.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
se revalorizará la familia, restaurándose las que hoy están pasando momentos desagradables.
family will be revalued, restoring the ones that today are passing through uncomfortable moments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente propuesta hará más visible la parte sumergida del iceberg y revalorizará la profesión de maquinista.
this proposal will make the hidden part of the iceberg more visible and will add value to the profession of train driver.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la pensión social se revalorizará según las disposiciones legales vigentes desde el 1 de enero de 2004.
the social pension is subsequently revised according to the legislative provisions in force since 1 january 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: