Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. revisa tu equipo.
check your gear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5) revisa tu progreso.
5) check your progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revisa tu mensaje de whatsapp
birthday greetings
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
revisa tu provisión de alimentos.
check your food supplies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
líbano: cuando la "presidencia" revisa tu gmail
lebanon: where the "presidency" checks your gmail · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡siempre revisa tu trabajo antes de enviar la publicación!
always proofread your work before submitting a post!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar una cópia del mensaje a tu mail.
email a copy of this message to your own address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, revisa tu carpeta de spam si no has recibido respuesta en 48h
check your spam folder if you have not received a reply in 48h
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revisa tu gramática en el contexto de su uso diario en la lengua inglesa.
revise your grammar within the context or everyday english. this course would suit someone who would like to improve their grammar and general accuracy while not loosing sight of the key goal of language, communication in real life situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es fácil saber tu saldo por internet. revisa tu saldo ahora mismo.
check your balance now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revisa tu buzón de correo electrónico para ver si tienes algún aviso al respecto.
please check your email inbox for a notice regarding this matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para estar seguro de que estás preparado para ir a la escuela, revisa tu mochila.
to be sure you're ready for school, check your bags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto puede tomar un par de días, por favor, revisa tu cuenta de vez en cuando.
please note, that it take anywhere from a few days to a couple weeks to appear at a retailer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se te ha enviado un mail. revisa tu correo electrónico para proceder con la publicación de tu apartamento.
an email has been sent to you. check your email in order to proceed with the publication of your apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revisa tu buzón de correo electrónico para buscar tu nueva contraseña e intenta iniciar sesión nuevamente.
please check your email inbox for your new password and try to log-in again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de empezar a programar el chip, por favor, revisa tu circuito de programación en el menú hardware check.
before you start to program the chip, please check your programmer circuit in the hardware check menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revisa tu seguro de viajes para comprobar que cubre los gastos médicos relacionados con el embarazo, incluyendo el parto prematuro.
check your travel insurance to ensure it covers medical costs related to your pregnancy, including premature delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda a lavar los platos, saca a pasear al perro, juega cartas, revisa tu correo electrónico, etc.
keep your mind and hands busy after a meal: help with the dishes, walk the dog, play cards, check e-mail, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando eliges ir a dar un paseo, o correr, o ir al gimnasio, revisa tu cuerpo antes y durante el ejercicio.
when you choose to go for a walk or run or go to the gym, check with your body before and during the work out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pídele a alguien de confianza que revise tu currículum.
ask someone you trust to read over your résumé for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: