Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no está respirando
is not breathing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom está respirando.
tom is breathing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿Él está respirando?
is he breathing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
7. si el bebé no está respirando:
7. if the child is not breathing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si está
if you are
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
creo que no está respirando.
i don’t think he’s breathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jordan, no está respirando,
jordan, he’s not breathing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si el bebé no está respirando, el puntaje es 0.
if the infant is not breathing, the respiratory score is 0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si está instalando
if you are installing
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
si está disponible)
if available) a pdf version of annex 1 can be downloaded here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le toman el pulso y se fijan si aún está respirando.
we check their pulse and see if they are still breathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la persona no está respirando, inicie la respiración boca a boca.
6. if the person is not breathing, begin rescue breathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien está respirando en mi cara. es asqueroso.
somebody's breathing on my face. it's disgusting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la rcp se administra a un niño que no está respirando.
cpr is given to a child who is not breathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no debe poder oírse el respirar si usted está respirando lentamente bastante.
you shouldn’t be able to hear yourself peathing if you are peathing slowly enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de ello, revisamos si un trabajo está disponible o ha sido parcialmente censurado.
through them, we check whether a work is available or has been partially censored.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si la persona está respirando, administre los primeros auxilios en caso de pérdida del conocimiento.
5. if the person is breathing, give first aid for unconsciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando nos metemos en la regadera, primero revisamos si el agua está muy caliente o muy fría.
when we get into the shower, we first check to see if the water is too hot or too cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marque el 911 en caso de emergencia por envenenamiento si la persona se ha desmayado y no está respirando.
call 911 if you have a poison emergency and the person has collapsed or is not breathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo es muy importante cuando una persona inconsciente no está respirando.
time is very important when an unconscious person is not breathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: