Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right of translation is reserved.
right of translation is reserved.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el software right-of-way proporciona las capacidades siguientes :
right-of-way pro provides the following capabilities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the reception area is to the right of the entrance.
the reception area is to the right of the entrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the right of children under the new children act of kenya, 2001
1. the right of children under the new children act of kenya, 2001.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"los cuatro hombres comenzaron intentando to take the right-of-way rules as they were and amending them.
"the four men began by attempting to take the right-of-way rules as they were and amending them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tralin es uno de los principales módulos de ingeniería que componen las paquetes de software multilinesy right-of-way.
tralin is one of the main engineering modules that drive the multilinesand right-of-way software packages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“tell me the right of the child to information”, nblc, la haya, noviembre de 1996
“tell me the right of the child to information”, nblc, the hague, november 1996
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the 13th is very good, i think, in a novel sort of way.
the 13th is very good, i think, in a novel sort of way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta diseñado especialmente para simplificar y automatizar el modelado de configuraciones complejas de derecho de vía (right-of-way).
it is especially designed to simplify and to automate the modeling of complex right-of-way configurations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. parties to treaties - right of participation/recueil des cours, 1972-1, la haya.
11. parties to treaties - right of participation/recueil des cours, 1972-1, the hague.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
especifique el tipo exacto del conductor de todos los alambres de la fase y de alambres estáticos de todos los circuitos en el right-of-way común.
specify precisely the conductor type of all phase wires and static wires of all circuits in the common right-of-way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comité para la administración de justicia, right of silence debate: the northern ireland experience (1994).
justice and the committee on the administration of justice, right of silence debate: the northern ireland experience (1994).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en general se recomienda que para sistemas más complejos o estudios detallados, se utlice el paquete de software right-of-way o el módulo de ingeniería hifreq.
keep in mind that for more complex systems or more detailed studies, the right-of-way software package or the multifields (hifreq computation module) are recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el evento está organizado por jews for palestinian right of return, una organización judía que quiere hacer un llamamiento mundial a todos los defensores de la causa de palestina.
organised by the jewish group jews for palestinian right of return, their aim is a worldwide appeal to all defenders of the palestinian cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a aproximadamente 10% los intervalos de la longitud común del right-of-way en cada uno de los circuitos presentan en el right-of-way común.
at roughly 10% intervals of the common right-of-way length on each of the circuits present in the common right-of-way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beverley was able to elect two mps for its entire time as a parliamentary borough; the right of election was vested not in the population as a whole, but in the freemen.
beverley was able to elect two mps for its entire time as a parliamentary borough; the right of election was vested not in the population as a whole, but in the freemen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
every person not entitled to enter the house by right of living within upon seeing such a sign shall not enter the house by day or by night, but shall keep as far away as his business will permit.
every person not entitled to enter the house by right of living within upon seeing such a sign shall not enter the house by day or by night, but shall keep as far away as his business will permit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the right of the child with particular respect to shelter and related services: an agenda for action (se distribuirá en abril de 1997).
4. the right of the child with particular respect to shelter and related services: an agenda for action (to be issued in april 1997).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
contrapesos.indique por favor la colocación, la longitud y el diámetro del conductor de todos los contrapesos enterrados existentes o de otras redes del conductor dentro de los cuales esté o cerca el right-of-way común.
counterpoises. please indicate positioning, length and conductor diameter of all existing buried counterpoises or other conductor networks which are within or close to the common right-of-way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecowas supplementary protocol a/sp.1/7/85 on the code of conduct for the implementation of the protocol on free movement of persons, the right of residence and establishment
(onudi)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: