Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alegre
merry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alegre.
alegre, roma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tan alegre,
so joyful,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alegre dice:
merry says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porto alegre
porto alegre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
alegre canción.
alegre canción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alegre, cariñosa.
alegre, cariñosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«alegre, feliz».
«alegre, feliz».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ch porto alegre.
ch porto alegre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ripollés alegre, eds.
ripollés alegre, eds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
humor alegre [dup]
affect happy (physical finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
porto alegre, brásil
porto alegre, brazil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
petrópolis, porto alegre.
petrópolis, porto alegre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porto alegre: ufrgs.
porto alegre: ufrgs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porto alegre porto alegre
porto alegre porto alegre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ritmo alegre y picarón de esta polka si que nos invita a todos a la jarana.
a happy polka which invites us to have a great time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tango limpio, con ritmo y brio, alegre y bien de aquel que corria buenos aires en los '40.
a tango clean, with rate/rhythm and brilliance, merry and stuck well to that which ran the living rooms ofbuenos aires in the forties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danza alegre y ágil, de ritmo vivo y picaresca expresividad.
a cheerful and agile dance, the vivid rhythm and the roughish expressiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es de carácter alegre y ritmo rápido, terminando así la obra.
it is a joyful music with a fast rhythm that ends the composition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata de un ritmo alegre, pleno de brío, castizo, flamenco unas veces, pero siempre reflejo del garbo y más genuino sabor español.
it is about a happy, pure, full of spirit rhythm and sometimes, flemish (andalusian gipsy), but it always reflects the garb and most genuine spanish flavor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: