Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roberto y tu es vecinos
roberto and you are good looking
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos vecinos.
we're neighbors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roberto y yo
roberto and i
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
por eso sí. somos vecinos invasores.
why yes. we're over the hedge.
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la niña dice juguemos a qué somos vecinos .
what is the good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si somos vecinos, podría acercarme a su casa.
and if we are neighbors, i could just walk over to his house.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos vecinos, destinados a vivir juntos en armonía.
we are neighbours, destined to live together and in harmony.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sólo quería saber si somos vecinos -dijo durán.
'i just wanted to know if we're neighbours,' durán said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero somos vecinos—como naciones, como comunidades y como familias.
but we are neighbors—as nations, as communities, and as families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la nueva aldea mundial, todos somos vecinos de somalia.
in the new global village, we are all neighbours of somalia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"robert y yo somos amigos desde 1991.
"robert and i have been friends since 1991.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iii, españa y juan reig
v.w and juan of health carlos asociados,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que sí, y juan,
truth , honor and patriotism ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así hicieron elías y juan.
so were both elijah and john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-paulo, pedro y juan.
- paul, peter and john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvador david y juan carlos.
salvador david and juan carlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_, y juan martin (2003).
_, and juan martin (2003).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pescadores: pedro, santiago y juan
fishermen: peter, james and john
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andrés y pedro, santiago y juan:
andrew and peter, james and john:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos fueron pedro, santiago y juan.
they were peter, james, and john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: