Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las bandas de rock con chicas.
rock bands with girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convertirse en una cantante de rock con el
dream of becoming a rock singer with the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guitarras rock con influencias de black sabbath.
anvil-heavy guitar rock with delusions of black sabbath.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, en dos revanchas con ellis en el olympia de detroit, the bruiser fue victorioso.
however, in two rematches with ellis at the olympia in detroit, the bruiser was victorious.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces, de acuerdo con ellis, era una «cotorra bulliciosa que nunca escuchaba».
at times, according to ellis, she was a "bustling chatterbox who never listened.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"diddy rock" con timbaland, twista y shawnna* 14.
diddy rock (featuring timbaland, twista & shawnna)* 14.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
celtas cortos es un grupo español de música rock con influencias celtas.
celtas cortos is a spanish music group of celtic rock.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
john rogers fue el principal creativo detrás del proyecto, escribiendo el guion del piloto con ellis acreditado como productor y creador.
john rogers was the principal creative force behind the television incarnation, writing the pilot episode, with ellis credited as producer and creator.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de ellos tienen un estilo cercano al jazz-rock, con influencias latinas.
some of them have a style near to jazz-rock, with latin influences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2001: guitarrista de los nodrama, banda de rock con el que toca en los clubes de milán
2001: guitarist of nodrama, rock band who plays in music clubs in milan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alterna su carrera como cantautor pop-rock, con la de compositor y productor de otros cantantes.
he has a career as a solo pop artist and at the same time he is a prolific composer for other singers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas bandas de rock uruguayas, por ejemplo, han compuesto increíbles canciones que combinan ritmo de rock con candombe.
some uruguay rock bands, for example, have composed amazing songs which combine rock with candombe rhythm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al recibir esta respuesta, thompson decidió volver a amherst, massachusetts, para formar una banda de rock con santiago.
" upon receiving this reply, thompson decided to return to amherst to start a rock band with santiago.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crossfade apoyado papa roach y buckcherry en la gira de la lealtad rock con puddle of mudd, pod, red, y drive a.
in 2011 crossfade headlined rockapalooza in jackson, microssfade supported papa roach and buckcherry on the rock allegiance tour with puddle of mudd, p.o.d., red, and drive a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cky es también el nombre de una banda de rock con su hermano jess, y la historia y la relación entre los proyectos de vídeo y la banda está fuertemente interrelacionada.
cky is also the name of a rock band featuring his brother jess, and the history and relationship between the video and band projects is heavily interlinked.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"no. hace años, quizá sí había una barrera entre los músicos folk con sus guitarras acústicas y los de rock con las eléctricas.
"no. some years ago, perhaps it was true that there was a barrier between folk musicians with their acoustic guitars and those who chose rock with their electric guitars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creadores de un rock con tintes de blues y con una potente presencia escénica, los rolling redefinieron la música popular en la década de 1960 y allanaron el camino para el rock que conocemos en la actualidad.
with their bluesy rock ‘n’ roll and mesmerizing off and onstage presence, the stones redefined the music of the 1960s and 1970s and paved the way for rock as we know it today. they also set the standard for how a rock band should look and behave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musicalmente, la canción es un ritmo rápido electro-rock con influencias del electropop y pop adolescente, y las letras hablan de conseguir la atención de un novio lejano.
musically, the song is a fast-paced electro-rock song with influences of electropop and teen pop lyrics, and the lyrics speak of getting the attention of a distant boyfriend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" daily star simpled describió como "un glam-rock con un coro pisar engañosamente simple que tendrá alumnas de canto en la parte superior de sus pulmones.
" "daily star" described the song as "a glam-rock stomp with a deceptively simple chorus that will have schoolgirls singing at the top of their lungs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asi fue como llegue a ser nombrado director musical de una importante empresa de discos, continuando a trabajar para peliculas, produciéndome con cantantes de variedad importantes, hacia espectaculos de rock con orquestas y con los rockeros mas notorios de la época.
i had become musical director of a very important company of discs, i continued to make new films, i turned with the singers of varieties which counted, i made spectacles of rock'n'roll with orchestras and the important rockers of the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: