Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glosario de romeo y julieta .l.
glossary of romeo and julieta
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 reforma _____ el escribió romeo y julieta
1 martin luther _____ this idea emphasized the importance of the individual and his achievements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haría que la historia de romeo y julieta pareciera un chiste.
make romeo and juliet look like just a small joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podríamos decir que romeo y julieta tiene un sabor para cada ocación.
this is a brand which keeps favors. we could say that there is a romeo y julieta for every taste and for every occasion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1966: "romeo y julieta" (telefilme).
* 1966: "romeo y julieta" (telefilme).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 1986- "romeo y julieta", william shakespeare.
* 1986- "romeo y julieta" william shakespeare.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“el proyecto romeo y julieta es una oportunidad extremadamente emocionante.
“the romeo y julieta project is an extremely exciting undertaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la trama está basada en "romeo y julieta" de shakespeare.
the plot is loosely based on shakespeare's "romeo and juliet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
romeo y julieta no es una obra nueva en la royal opera house.
“romeo and juliet” is not a new play to come to the royal opera house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el libro que leen no es romeo y julieta, sino uno sobre el rey arturo.
additionally, the book they read in the film is romeo & juliet while in the musical it is king arthur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 2007 debuta como actriz en la telenovela juvenil "romeo y julieta".
in 2007 debut as an actress in the teen telenovela "romeo and juliet".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una nueva interpretación de “romeo y julieta” será filmada como resultado del día.
a new imagining of romeo and juliet will be filmed as a result of the one-day express filming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcas como la cervantes, romeo y julieta y mareva se encuentran en receso por la afectación.
brands such as cervantes, romeo and juliet and mareva are in recession because of the shortage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi dulce halva" es una versión actualizada de la historia de romeo y julieta.
halva, my sweet is the story of a modern-day romeo and juliet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
control de romeo y julieta de su apropiación de las flores . cuidado con los monstruos y trampas !
control romeo and grab flowers your juliet. watch out for monsters and traps!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, el video musical fue filmado bajo el concepto de "romeo y julieta en 2009".
also, the music video was filmed under the concept of "romeo and juliet 2009".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ap-2.0 es unaversión de romeo y julieta, el clásico sobre el amor, el odio y la reconciliación.
ap-2.0 is a newversion of romeo and juliet, the classic story about love, hatred and reconciliation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, se agrupan en una red particular, y lo que se obtiene es la capacidad para escribir romeo y julieta.
and yet, you put them together in a particular network, and what you get is the capacity to write romeo and juliet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡la música de manon y “romeo y julieta” están probablemente a la cabeza de la lista!
the music from manon and romeo and juliet are probably at the top of the list! i love dramatic scores!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al año siguiente, contribuyó a la banda sonora de la película romeo y julieta con la canción "kissing you".
the following year, she contributed the song "kissing you" to the soundtrack of the film "william shakespeare's romeo + juliet".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting