Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el núcleo de nuestro sistema direct cable routing es el sistema sellado interno de cables en toda la longitud de cada cable.
the heart of our direct cable routing system is a cable set that provides a sealed inner wire for the complete length of each cable.
el routing information protocol es muy común en redes pequeñas, como las redes corporativas pequeñas y medianas o en las redes de edificios.
the routing information protocol is very common on small networks such as small-medium sized corporate networks or building networks.
- diseño de planes de direccionamiento ip para aumentar la eficiencia en la utilización de direcciones y su impacto en el routing, gestión y mantenimiento.
- design of ip addressing schemes to increase efficiency in the use of ip addresses and its impact in routing, management and maintenance.
entre las más utilizadas destaca la función 2n mobility extension, el envío y recibo masivo de mensajes sms, voicemail, autoclip routing y algunas otras.
the most frequently used features include 2n mobility extension, sending and receiving bulk sms messages, voicemail, autoclip routing and others.
algunos de los proyectos desarrollados por el laboratorio a menudo llegan a ser de uso general, por ejemplo, en ciencia de computación, cabe destacar el onion routing.
the projects developed by the laboratory often become mainstream applications without public awareness of the developer; an example in computer science is onion routing, the core principle of the anonymizing tor software.
el phantom ii partió nas fallon en 5:16 pm después de un routing plan de vuelo a través del fresno, bakersfield, y los corredores aéreos de los Ángeles.
the phantom ii departed nas fallon at 5:16 p.m. following a flight plan routing across the fresno, bakersfield, and los angeles air corridors.