Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fui a tokio a ver a tony.
i went to tokyo to see tony.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
—voy a ir a ver a santiago.
anything they were called upon to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iba a ver a tom.
i was going to see tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver a la pandilla,
there is no comfort in the idea of the eternal soul to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver a ver, agremiados,
you, me, and everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vas a ver a castro.
"both designate aides to work that out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy viajo a ver a mi hermana
today i travel to see my sister who lives in temuco
Last Update: 2014-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ver a ver, aclarando definiciones.
a ver a ver, aclarando definiciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, ¿viniste a ver a haru?
then, what should we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuimos a ver a su colección privada.
we went to see her private collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la brecha digital: ¡a ver a ver
the digital divide : the same division of resources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a ver si alguien se las lleva a madrid.
a ver si alguien se las lleva a madrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿Él llegó efectivamente a ver a jesús?
he actually came to see jesus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaya a ver a bruselas cómo soy percibido -.)
go see brussels how i am perceived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
title: a ver, a ver, atencion todos!!!!
clan: [c4] a ver, a ver, atencion todos!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con esto se acabó su plática, y sancho volvió a ver a don quijote para dar orden en su partida.
here their conversation came to an end, and sancho went back to see don quixote, and make arrangements for their departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sr. gusinski está en este momento en un avión rumbo a madrid, donde afronta la deportación a rusia por su crítica al gobierno ruso en sus actividades en materia de medios de comunicación.
mr gusinsky is presently in an aircraft on his way to madrid where he faces deportation to russia for criticising the russian government in his media activities.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a ver, a ver, a ver, a ver, a ver a ver, a ver...
the night you went to the show?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atta llegó a madrid procedente de miami el 7 de julio de 2001 y partió de españa rumbo a florida el 19 de julio.
=== july 2001 summit in spain ===atta left again in july 2001 for spain to meet with bin al-shibh for the last time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 20 de octubre, elena beatriz garcía ardila, de 43 años, y su hija viviana garcía ossa, de 19, aparentaban ser turistas comunes mientras se preparaban para abordar un avión rumbo a madrid en el aeropuerto internacional el dorado, en bogotá.
on october 20, elena beatriz garcía ardila, 43, and her daughter viviana garcía ossa, 19, looked like ordinary travelers as they prepared to board a plane bound for madrid at el dorado international airport in bogotá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: