Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zsolt szentirmai publicó una serie de fotos sobre la inundación en sátoraljaújhely, también en el norte de hungría, cerca de la frontera con eslovaquia.
zsolt szentirmai posted a series of photos on the flood at sátoraljaújhely, also in northern hungary, close to the slovak border.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, estaría bien que todos y cada uno de los ciudadanos europeos se diesen cuenta de que la libre circulación es nuestro tesoro común y no debe ser limitado por ningún interés, como ocurre, por ejemplo, cerca de sátoraljaújhely.
mr president, it would be very good if each and every european citizen realised that free movement is our common treasure and must not be limited by any interests, as is the case for instance near sátoraljaújhely.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
6.- general peter gabor, jefe de la policía política comunista de hungría hasta 1953; judío, llamado en realidad benjamin ausspitz, antiguo sastre de sátoraljaujhely, hungría.
6. general peter gabor, chief of the communist political police of hungary up to 1953, a jew, who in reality was called benjamin ausspitz and was earlier a tailor in satorai-jeujhely, hungary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: