Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sé que estás ocupado.
i know that you are busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chloé, sé que estás muy ocupado, pero
jack bauer, who, as you know, used
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy ocupado estos días.
i'm very busy these days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sé, sé que estás ocupado.
i know, um, i know you’re busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás muy ocupado?
are you busy in there?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sé que estás ahí.
i know you’re there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que estás ocupada.
i know you're busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que estás no solamente
i know you are present,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que estás en londres.
“i know you’re in london, you know.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en dios, sé que estás tapando
on god i know you capping
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, sé que estás tratando de…
look, i know you are trying to…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para eso se necesita mucho esfuerzo, porque sé que estás ocupado”.
that takes a lot of effort because i know you are busy.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que estás en un lugar mejor.
i know you are in a better place.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hija mía, percibo que estás muy molesta.
"my child, i perceive that you are quite upset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy seguro de que estás muy ocupada.
i'm sure you're very busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el deporte de softbol está igualmente ocupado estos días en línea.
the sport of softball is even busy online these days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sé que estás enojado acerca de la cena.
i know you’re upset about the dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: es útil cuando estás muy ocupado y no deseas que te interrumpan.
- this status is useful when you are busy and do not want to be bothered.
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
loretta: pero te ríes y sé que estás fingiendo.
loretta but you laugh and i know you're faking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" lo siento. sé que estás tratando de resistirte.
you cannot tell her anything of who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting