Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por las noches.
por las noches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skie: sí, tengo mucha dificultad.
duncan: yea, i have a relatively large amount of trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿por las noches?
"of an evening?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desaparece por las noches.
she disappears at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por las noches están!
at night they sit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...y diviértase por las noches!
...and have lots of fun in the evenings!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deslumbrante para salir por las noches,
• increased quality control and product durability
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por las noches mario y yo no
at night mario and i do not
Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo dormir por las noches.
i can't sleep at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por las noches, las apariciones son alarmantes.
at night the appearances are usually frightening
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
por las noches después de la permanente.
for this reason we recommend the balm also after a wimpernwelle eyelash perm treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no salía de casa, excepto por las noches.
bless you, no!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no preguntaremos qué hace por las noches.)
(we won't ask what he gets up to at night.)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesidad de levantarse por las noches para orinar
need to wake up in the night to urinate
Last Update: 2004-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apertura de la terraza de verano por las noches
oppening of the terrace at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloca un mosquitero sobre tu cama por las noches.
use mosquito netting over your bed at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormía con la hienas. se escondía por las noches.
she slept with the hyenas. she hid at night.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde ese día empezó a descansar bien por las noches.
from that day on she began to rest well at nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llego a casa por las noches estoy muy cansado.
i am very tired when i get home at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en las noches tengo mucho miedo
in the beginning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: