Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos lo pasamos muy bien.
very comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en general, lo pasamos muy bien.
in general, we had a great time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo pasamos muy bien en parís.
we had a lovely time in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo pasamos muy bien en la playa
a walk on the beach and in the evening a dinner fish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pasamos muy bien.
the owner is very kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el aniversario para todos los invitados
in an anniversary for all visitors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha recogido vova de todos los invitados.
vova has collected all visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pasamos muy bien allí.
we had a very nice time there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sid grauman saluda a todos los invitados.
sid grauman is saluting all the guests.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amados hermanos y hermanas, y todos los invitados,
dear brothers and sisters, and guests,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los invitados atendieron la convocatoria, por supuesto.
all the invitees heeded the summons, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doy de nuevo la bienvenida a todos los invitados.
once again i welcome all the guests.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fue estupendo y además, lo pasamos muy bien en parís.
it was great and we had a great time in paris as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pasamos muy bien en este alojamiento.
we had a very pleasant stay at this flat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en general, nos lo pasamos muy bien y recomendamos la ubicación.
generally, we had a terrific time, and would highly recommend the location!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar el regalos , la pasamos muy bien
although the cheap gifts, i like your lot
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estuvimos cuatro horas en la feria. lo pasamos muy bien.
we were at the fair for about four hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pasamos muy bien [en nueva york].
we had a great stay [in new york].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajo fluyó con facilidad, ¡conversamos y lo pasamos muy bien!
the work went smoothly; we talked together, and had a fun time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos lo pasamos muy bien y nos encantaría volver a quedarnos ahí otra vez.
we just had a really great time and would love to stay there again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: