Results for sí, yo entiendo eso, pero ¿por qué? translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

sí, yo entiendo eso, pero ¿por qué?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

pero, ¿por qué?

English

but why?

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

Spanish

pero ¿por qué?

English

why should this be so?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Spanish

pero… ¿por qué?

English

i have something i want to discuss with you. what?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

corey: sí, yo entiendo.

English

corey: yeah, i understand that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

- ahora yo entiendo eso.

English

— i understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

pero, ¿por qué amargarse?

English

but, why upset oneself?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

"ya, pero ¿por qué?"

English

"well, why?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero, ¿por qué es imposible?

English

but why is that impossible?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

nos equivocamos. pero, ¿por qué?

English

we were wrong. why were we wrong?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

pero ¿por qué debo decírtelo?

English

why did you leave me such a burden?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

"pero por qué, ahora

English

“but meanwhile, why bother

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero ¿por qué tantas dificultades?

English

but why were there so many difficulties?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

¿y saben por qué entiendo eso?

English

and you know why i understand that?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

...pero por qué video entrevista?

English

...but why video interview?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

"¿pero por qué?" le pregunté.

English

"why are you doing that?"

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el presidente: entiendo eso, pero este documento no habla de un asilo.

English

the president: i follow that; but this document does not refer to nursing homes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

“estaban diciendo ‘no pedimos esto’. y yo entiendo eso.

English

“they were like, ‘we didn’t ask for this.’ and i get it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

pero por conciencia yo entiendo simplemente el . . . → read more: ¿qué es la conciencia?

English

but by consciousness i simply understand . . . → read more: what is consciousness?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,739,731,899 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK