Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí fue clarificador.
thank you for the information.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sí, fue entonces.
yes, that was the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– sí. fue divertido.
– oh, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, fue el estado.
yes, it was the state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sí," fue la respuesta.
"yes," she answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sí, fue simple de ver,
through the good, the bad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carolrmckay sí, fue increíble!
carolrmckay yes, it was amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue amor a primera vista
it was love at first sight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
el terruño anímico fue amor.
the homeland of a soul was love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, fue un alumno aventajado.
yes, he was a star pupil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s: sí, fue todo un éxito.
s: yes, it was a very big success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. patterson: sí, fue horrible.
dr. patterson: yes, it was horrible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, fue un despertar muy brusco.
yes, it was a very rude awakening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, fue algo del cártel, sabes.
yes, to speak to the horseman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sí, fue utilizado como un observatorio.
"yes, it was used as an observatory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡ah, sí fue un viaje espléndido!
he stopped.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el descubrimiento en sí fue un gran avance.
their discovery alone was a big advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él dijo, 'sí, fue completamente destruida. "
he said, ‘yes, it is completely destroyed.’”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fue amor a primera vista”, dice jopie.
it was love at first sight,” says jopie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque no fue demasiado doloroso , sí fue traumático
where this didn't hurt all that much, it was traumatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: