Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-sólo estoy muy ocupada.
quite strange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo estoy sólo
alone… i’m alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo estoy ayudando.
i'm just helping out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i sólo estoy conduciendo.
i’m just driving . / i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, sólo estoy cansado.
good i'm just tired. how are you
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que sólo estoy cansado.
i think i'm just tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo estoy mirando, gracias.
i'm just looking, thank you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, sólo estoy aclarando.
– no, he still lives here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo estoy adelantando el trabajo.
there is nothing shameful about it. i'm just ahead of that task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como misionero, sólo estoy temporalmente.
as a missionary, i’m only temporary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, gracias. sólo estoy mirando.
no, thank you. i'm just looking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me escuches, sólo estoy bromeando.
don't listen to me, i'm just kidding.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(l) lo sé, sólo estoy bromeando.
(l) i know, i'm just teasing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es cierto , o sólo estoy soñando ?
is it true, or i'm just dreaming?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el apoyo es muy profesional y cortés, estoy super contento!
the support is very professional and courteous - i'm super pleased!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los proyectos 2013 ya estoy super lista a mi me gusta los retos
google translator
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me tomes en serio. sólo estoy bromeando.
don't take me seriously. i'm only joking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que no sólo estoy aquí para quitar trabajos".
so i'm not just here to take away jobs."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy super feliz, traigo una sonrisa de lado a lado de mi cara”.
i’m very happy; i’m smiling from one ear to the other”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sólo estoy preguntando cuando está abierta la cantina.
“i am just asking you when the canteen is kept open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: