Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadie jamás me ha
no one has ever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie más me importa.
nobody else that i care about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que soy; más me dio
tell me what i should do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijeron.
not with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijeron:
notes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me dijeron,
they told me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it 's me gusta hacer), pero no el mismo.
it 's done like i) but not the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de todas, este no es el tema que más me importa.
it does not, however, pursue gratuitous provocation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que más me molesta es mi enfermedad del movimiento.
the one that disturbs me most is my stroke sickness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice lo que me dijeron.
i did what i was told.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijeron nosotros estad.
tell us good.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
además me permitió entender bien la providencia de dios el creador.
it also let me understand the providence of god the creator well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, me gustarà a decir unas pocas palabras para los pastores consejeros.
in addition, i would like to say a few words for the guidance pastors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tres personas, me dijeron en la comisión.
the commission tell me that there are three people on that committee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
además, me permitió conocer lo que esta iglesia debe hacer en estos últimos tiempos.
furthermore, he also let me know what this church must do at this end time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente del partido mayoritario, congresistas y alcaldes asistieron a la cruzada y además me ayudaron.
the president of the majority party, congressmen, and mayors attended the crusade and helped me, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"me puse alegre cuando me dijeron:
"i rejoiced because they said to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arbeloa muru (s). — me voy a atrever con una pregunta conexa y complementaria.
arbeloa muru (s). — (es) i should like to put a related supplementary question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijeron nosotros estad. hi-ya, hi-ya.
they told us stand. stand up, stand up.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
luego me dijeron: "si mientes, te mataremos ".
then they told me: "if you are lying, we will kill you. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.