Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sé que no te gusta,
i know you don’t like it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que asignatura no te gusta
what subject do you like
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿no te gusta?
“not nice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si no te gusta,
i don’t think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te gusta
if you don't like
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que de amor no te gusta hablar,
no doubt about it, it ain't yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no te gusta que te diga nene
he
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te gusta mi cara
mister, i don't like your face
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baboon, si no te gusta,
baboon, if you don’t like it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gusta eso eh perra
if i'm here daddy
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te gusta el profesor.
you don't like the teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es verdad que no te gusta el mar?
question: can you say what the bonus was and what sort of prospects are that you need to justify it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿te gusta eso?
what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te gusta que me cojan
i like to be
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significado: tonto, aburrido, algo que no te gusta
implied meaning: dumb, boring, refers to something that you don't like (tonto, aburrido, algo que no te gusta)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué no te gusta nada hacer?
that you don't like doing anything
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dejaste tu café, ¿no te gusta?
you've left your coffee. don't you like it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te gusta el café (formal)
do you (familiar) like coffee?
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hagas lo que no te gusta que te hagan ti
don't do what you don't like to be done to you
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el miedo es algo de lo que no te gusta hablar.
fear is not something you want to talk about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: