Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabes algo de argentina
si la conozco
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llámame si sabes algo.
if you hear anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabes algo de inglés?
do u kno any english
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú sabes algo, ¿verdad?
you know something, don't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabes algo de tu hijo de vez en cuando?
do you hear from your son from time to time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabes algo de su familia?
do you know anything about his family?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareciera que sabes algo que yo no sé.
it would seem that you know something that i don't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabes algo y no quieres decírmelo?
"do you know something you're not telling me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿sabes algo de cartas de tarot?
who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, ¿sabes algo sobre william?
please, do you know anything about william?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablas ingles amigo tu sabes algo de computadoras
you speak english friend you know about computers
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿sabes algo de bill?" "no, ¿qué le pasó?"
"do you know anything about bill?" "no, what happened to him?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
querido ser humano, ¿sabes algo acerca del lector?
dear human being, do you know about the reader?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como escritora, si sabes algo y lo silencias, es como morir.
as a writer, if you know something and then you keep quiet, it’s like dying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: