Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabes lo que es?
you know what it is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes lo que es?
do you know what it is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes lo que es esto?
do you know what this is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿sabes lo que es eso?
you crazy? you, nikolas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no sabes lo que es.
we didn’t really have a bin to throw it in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabes lo que es, tru.
it does not work …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes lo que hace
if it was the srb, it would have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes lo que son.
you know who they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no sabes lo que
what promised
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes lo que creo?
you know what i think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sabes lo que
now you know what you’ve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. sabes lo que es un somex.
7. filling up the kasichka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
george, ¿sabes lo bueno que es
george do you know how good it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y sabes lo que es el infierno?
"and what is hell? can you tell me that?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿sabes lo que dices?"
"do you know what you're saying?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. sabes lo que es una “sopaipilla”.
6. you know what a “sopaipilla” is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes lo que es una tienda de ventanita.
12. or on the movement of a trajinera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chica: sabes lo que yo...
monica: do you know what i . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes lo que quiere tom?
do you know what tom wants?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes lo que quiero decir.
you know what i mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: