Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son vinos más intensos en cuanto a sabor y concentración.
they have an intensive taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas mayores cosechas produjeron vinos de menos sabor y concentración.
with higher yields came wines of less flavor and concentration.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recursos y concentración
resources and concentration
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
recursos y concentración
resources and concentration
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
volumen y concentración de inyección,
injection volume and injection concentration,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
indíquense nombres y concentraciones.
insert names and concentrations.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
5. análisis y concentraciones de fusiones
5. merger analysis and concentrations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.3 pluralismo y concentraciones
guidelines for the main phase of media
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* atención y concentración puede disminuir.
* attention and concentration can decrease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extracción y concentración del patógeno (2)
extraction and concentration of the pathogen (2)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
describe la complejidad y concentración de los sabores de un vino.
harsh. wine with a high tannin content and very dry. it grips the palate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y "concentración étnica " 92 - 97 21
and “ethnic concentration” 92 - 97 18
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuánto debo tomar (dosis y concentración)?
how much should i take (dosage and strength)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿stress? ¿falta de memoria y concentración?
do you suffer from lack of memory or concentration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atención (volumen y concentración) + ++ +++ + ++ ++
attention (strength and stability of concentration), + ++ +++ + ++ ++
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.