Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saca las nalgas
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saca las tetas
take out the tits
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saca las alas y resérvalas.
if the wings are frozen, be sure to defrost and dry them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. ¿en este estadio, dónde venden las chelas?
11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el comité saca las siguientes conclusiones:
the committee concludes that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el agua fría saca las manchas de sangre.
cold water gets out most bloodstains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión europea saca las siguientes conclusiones:
the european commission draws the following conclusions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lenin, y no luxemburgo, le saca las lecciones.
it is lenin who draws the lessons, not (at least until the very end of her life) luxemburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marruecos: ¡saca las manos de mi muecín!
morocco: hands off my muezzin! · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de su análisis la comisión saca las siguientes conclusiones :
the commission draws the following conclusions from its analysis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el terror no tiene respuestas y no saca las conclusiones correctas.
terror has no answers and does not draw the right conclusions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor von wogau también saca las conclusiones correctas de esta evaluación.
karl von wogau also draws the right conclusions from this assessment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el director espiritual no ha de ser un guía, sino aquél que prepara el sendero, saca las piedras y escollos.
the spiritual director should not be a guide, but the one that prepares the path, and removes stones and obstacles.
si usted saca las raíces grandes de la naturaleza pecaminosa de su corazón, las raíces más pequeñas desaparecerán junto con las grandes.
if you take out the large root of certain sinful natures in your heart, its fine roots will disappear together with it.
36 el informe de la onu de fines de siglo de la agencia undp para el desarrollo saca las cuentas en los bolsillos de los tres hombres más potentes del planeta.
[35] the un end-of-century report made by the undp pries into financial affairs of the three most powerful men of the world.