Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la letra «e» no es adecuada para este fin;
the letter e is not adequate for this purpose,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puse la letra que el cielo me dio
i got nerve (i got i got i got)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción: completa la letra que falta
description: fill in the missing letter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aja, yo tengo la letra que a ti te enchisa
i just want to love you and that's a fact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así sale la información adicional que no debe pasarse por alto.
additional information that should not be overlooked is being displayed like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sale la foto
send it again yes
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sale la procesión.
the procession started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la letra que apuntaron mis labios no fué la primera del alfabeto, sino la segunda.
the younger sister was named bertha. i gave the second letter of the alphabet, and not the first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# después, la letra que corresponde a estas notas está tecleada.
then, enter the lyrics corresponding to the notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando sale la señora.
as the lady goes out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dónde sale la crisis
to see why, it is necessary to look at where the crisis has come from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la letra que utilicé se llama “bootle”y se hizo famosa por los beatles.
the font i used is the beatles “bootle” font that was made famous by the beatles. it was a slight nod to the music that brought mr.shugar and i together.