Results for salgo a la 4 y vuelvo a la 7 de l... translation from Spanish to English

jueves, 6 de febrero de 2014,a las 7 de la noche
* thursday, february 6th 7:00 pm

avisamos por radio a la gente, medio en clave, como podíamos y a las 7 de la noche establecimos de nuevo la comunicación.
we radioed people as best we could, half in code, and at 7 that night we established communication again.

a las 7 de la noche salió a buscar otra botella a un bar cercano.
at 7 in the evening he went out to a nearby bar for another bottle.

las 7 de la noche porque esta ciudad es un peligro.
of day or night.

- a 900 m la pista se bifurca y vuelve a ser sin asfaltar; seguimos la de la derecha.
- after 900 m the track splits into two and is no longer surfaced.

me estoy refiriendo a las enmiendas nos 3, 4 y 7 de la comisión de medio ambiente.
amendments nos. 3, 4 and 7 of the committee on the environment are the ones i refer to.

esta película será exhibida en la iglesia st. john en bethnal green a las 7 de la noche.
the film will be shown at 7 pm at st. john on bethnal green.

cuando erik vuelve a la universidad para recoger a sus amigos a la mañana siguiente, cada uno comparte las historias de sus experiencias de la noche anterior.
when erik returns to the beta house to pick up his friends the next morning, each boy shares stories of his experiences from the night before.

y vuelve a aparecer en la enmienda de la comisión.
this is found in the committee's amendment.

comprobar la ortografía y la sintaxis de la instrucción de declaración y vuelve a intentarlo.
check the spelling and syntax of your declaration statement and try again.

serán de aplicación los artículos 4 y 7 de la decisión 1999/468/ce.
articles 4 and 7 of decision 1999/468/ec shall apply.

la noche de jeremy corbyn comenzará a las 7 de la tarde.
the jeremy corbyn night will begin at 19:00.

apartado 1 del artículo 4 y tercer inciso del artículo 7 de la misión de policía de la unión europea.
council joint action of 11 march 2002 on the european police mission, article 4 (1) and 7, 3 indent.

de conformidad con los párrafos 4 y 7 de la resolución 16/16, el consejo de derechos humanos:
38. under the terms of paragraphs 4 and 7 of resolution 16/16, the human rights council:

anote los datos de configuración antes de empezar y vuelva a realizar la configuración tras finalizar la instalación de la actualización.
please write a note to memorize the settings beforehand and make the settings again after the update installation has been completed.

a tal efecto, el artículo 7 de la propuesta se vuelve a formular del siguiente modo:
to this end, article 7 of the proposal is redrafted as follows:

cuando se haga referencia al presente artículo, se aplicarán los artículos 4 y 7 de la decisión 1999/468/ce.
where reference is made to this article, articles 4 and 7 of decision 1999/468/ec shall apply.

extraiga la jeringa y vuelva a poner el protector de la aguja.
withdraw the syringe and replace the needle guard.

deseche con cuidado la aguja y vuelva a colocar el capuchón de la pluma.
dispose of it carefully and put the pen cap back on.

haga calentamiento antes de la actividad física y vuelva a la calma después de ésta.
warm up before physical activity and cool down afterward.