Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un rato con
well, here, look for a while, wanting something.
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
pasa un rato con nosotros.
he is spending some time with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un buen rato con los arbaloes
good time with the trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salí un rato
stepped out
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en un rato...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juguemos un rato
spanish only
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo leí un rato.
i read for a while.
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rato, me fui.
little while, i left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dormire un rato
i will sleep for a while
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un rato comemos.
in a while we eat.
Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armonía... por un rato.
harmony … for a little while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperame un rato porfa
hold on for a sec, please.
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akira salió un rato.
akira went out for a few minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crearemos un rato tan glorioso,
we will create such a glorious time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella salio por un rato a una función con los niños.
she went out for a while for a function with the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuesta un rato hacer galletas.
making cookies takes time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–¿qué quiso decir hace un rato con “mi compañero”?
“what did you mean earlier: my guy?” i quickly ask neuer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta pasar el rato con ella.
i like spending time with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pasen un rato descaradamente bueno!
have an unabashed good time!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mujer juega un rato con la niña hasta que desaparece del cuadro.
the woman plays with the child for some time before disappearing from the frame.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: