Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no saliste
si mani me dejo
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿saliste anoche?
did you go out last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: ¿cómo saliste?
q: do we all do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saliste del cuarto.
you came out of the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo saliste de ahí?
how’d you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay mira como me saliste
oh look how you got me out
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saliste por la puerta.
out the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ya saliste de trabajar
hello, and you went out to work
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿cómo saliste de la depresión?
how did you recover from your depression?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi que tu saliste con mateo.
- i saw you going out with matthew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy linda foto saliste muy bonita
very cute photo came out very nice
Last Update: 2014-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por esto creemos que saliste de dios.
this makes us believe that you came from god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oc media: ¿cómo saliste del país?
oc media: how did you leave the country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que saliste sin cerrar tu sesión
did you leave without closing your session?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerdo que una vez saliste en televisión.
i remember you appeared on television once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tú no naciste. saliste del cascarón."
"you weren't born, you were hatched."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú saliste de compras en ese centro comercial
you went shopping at the mall
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pero que saliste a ver? ¿un profeta?
but what went ye see? a prophet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo saliste de la trampa del pecado acosador?
how do you get out of the trap of besetting sin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿anoche saliste? porque tienes mal aspecto hoy ...
did you go out last night? because you look pretty bad today ...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: