Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(32 horas)
(32 hours)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
32 horas/dia:
32 hours/day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 mes (32 horas)
1 month (32 hours)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reserva de marcha: 32 horas
power reserve: 32 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30-32 horas 28-32 horas
27 -35 hours
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
horario a - 32 horas por semana
schedule a - 32 hours per week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada curso dura por lo menos 32 horas.
one training course is no shorter than 32 hours.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerda asimismo que permaneció 32 horas esposado.
lastly, he recalls that he was handcuffed for 32 hours.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
la semana de 32 horas se inscribe en la historia.
the 32-hour working week makes sense in historical terms.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin, es hora para un de cuatro días, workweek de 32 horas.
in short, it’s time for a 4-day, 32-hour workweek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan de estudios tendrá un total de 32 horas lectivas.
the curriculum will cover 32 hours of teaching time.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quedaba como a 60km del mar caspio, a 32 horas en tren de moscú.
it was about 60 kilometers from the caspian sea, 32 hours by train from moscow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- grados 5º y 6º: 32 horas de clase por semana;
grades 5-6: 32 hours of instruction per week;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobación de la fuerza de la señal: 32 horas de uso continuado
checking signal strength: 32 hours of continuous use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ginebra, por ejemplo, se dedican 32 horas de formación a ese módulo específico.
in geneva, for example, thirty-six hours of training were devoted to that particular module.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad de estar operativo en el país afectado en un plazo de 32 horas.
operational in the affected country within 32 hours.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
después de casi 32 horas en custodia, los periodistas fueron multados y liberados, según el cpj.
after nearly 32 hours in custody, the journalists were fined and released, according to cpj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada nivel tiene una duración de 32 horas académicas, que corresponde aproximadamente a un curso bimestral.
each level takes 32 academic hours which corresponds to approx. 2 months-course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de conversar la situación, decidimos seguir intentandolo. llegamos a las 32 horas con poco progreso.
after discussing the situation, we decided to keep trying. we went into the 32nd hour of labor with little progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la temperatura está por debajo de cinco grados, se ha de extender el tiempo de fumigación hasta 32 horas.
if the temperature is below five degrees celsius, the fumigation time is to be extended to 32 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: