Results for sandpiper translation from Spanish to English

edición especial para sandpiper books, 1998.
special edition for sandpiper books.

el sandpiper holiday apartments da la bienvenida a cada visitante de la región.
sandpiper holiday apartments welcomes every visitor of the region.

* on the breeding-habits of the rosy gull and the pectoral sandpiper.
* on the breeding-habits of the rosy gull and the pectoral sandpiper.

todos que visitan la región son agradables poner para arriba en el the sandpiper guest house.
all who visit the region are welcome to put up in the sandpiper guest house.

la especie más notable del día es el chorlito cordillerano (diameded sandpiper-plover).
the most remarkable daytime species is the “chorlito cordillerano” (diameded sandpiper-plover).

recordó el relato de starkie sobre lo ocurrido con los oficiales del sandpiper, su tortura, su agonía y su muerte. empuñó su sable y ordenó:
he recalled starkie's description of what had happened to sandpiper's officers, the torture and the final agony of their deaths.

su voz se endureció ahora por primera vez. —uno de los navíos fondeados era el bric de la es cuadra de su majestad, sandpiper, con catorce cañones, el mismo bricbarca que se dio por perdido.
there may have been more under the island's protection.' his voice hardened for the first time. 'but one of them was the missing brig, his majesty's ship sandpiper of fourteen guns.

"=== composición y arreglos ===**johnny mandel (compositor); robert armbruster orchestra (intérprete) por "the sandpiper"**herb alpert (arreglista); herb alpert & the tijuana brass (intérpretes) por "a taste of honey"**gordon jenkins (arreglista); frank sinatra (intérprete) por "it was a very good year"=== country ===**jody miller por "queen of the house"**roger miller por "king of the road"**roger miller por "king of the road"**roger miller por "the return of roger miller"**the statler brothers=== espectáculo musical===**alan j. lerner & burton lane (compositores) & el reparto original (barbara harris, john cullum, tito vandis, byron webster & william daniels) por "on a clear day"=== folk ===**harry belafonte & miriam makeba por "an evening with belafonte/makeba"=== gospel ===**anita kerr & george beverly shea por "southland favorites"=== hablado ===**goddard lieberson (productor) por "john f. kennedy - as we remember him"=== infantil ===**marvin miller por "dr. seuss presents "fox in sox" & "green eggs and ham""=== jazz ===**ramsey lewis & ramsey lewis trio por "the 'in' crowd"**duke ellington por "ellington '66"*mejor composición original de jazz**lalo schifrin (compositor) & paul horn por "jazz suite on the mass texts"=== notas y embalaje de álbum ===**george estes (director artístico) & james alexander (artista gráfico); erich leinsdorf (director) & joseph silverstein (intérprete) por "bartók: concerto no.
"===composing and arranging===*best original score written for a motion picture or television show**johnny mandel (composer) for "the sandpiper" performed by the robert armbruster orchestra*best instrumental arrangement**herb alpert (arranger) for "a taste of honey" performed by herb alpert & the tijuana brass*best arrangement accompanying a vocalist or instrumentalist**gordon jenkins (arranger) for "it was a very good year" performed by frank sinatra===country===*best country & western vocal performance - female**jody miller for "queen of the house"*best country and western vocal performance, male**roger miller for "king of the road"*best country & western single**roger miller for "king of the road"*best country & western album**roger miller for "the return of roger miller"*best new country & western artist**the statler brothers===folk===*best folk recording**harry belafonte & miriam makeba for "an evening with belafonte/makeba"===gospel===*best gospel or other religious recording (musical)**anita kerr & george beverly shea for "southland favorites"===jazz===*best instrumental jazz performance - small group or soloist with small group**ramsey lewis for "the "in" crowd" performed by the ramsey lewis trio*best instrumental jazz performance - large group or soloist with large group**duke ellington for "ellington '66"*best original jazz composition**lalo schifrin (composer) for "jazz suite on the mass texts" performed by paul horn===musical show===*best score from an original cast show album**alan j. lerner, burton lane (composers), & the original cast (barbara harris, john cullum, tito vandis, byron webster & william daniels) for "on a clear day"===packaging and notes===*best album cover, graphic arts**george estes (art director) & james alexander (graphic artist) for "bartók: concerto no.