Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el piso
sitting on the floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el piso bajo.
balcony on the ground floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»-¿en el piso alto?
"on the second floor?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desnivel en el piso.
difference in floor levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudio en el piso bajo
studio in the basement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pon tu cosas en el piso y ven conmigo
wait for 15 minutes, i'll give a shower
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente duermo en el piso
i simply sleep on the ground
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que puso su micrófono en el piso y se fue.
so he put his microphone down — and left.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfermedad: hallado en el piso
found on floor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lustré el piso y los muebles.
i polished up the floor and furniture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay ventanas en el piso, y puertas en el techo.
there are windows on the floor, and doors on the ceiling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloque fatmat en el piso y techo para reducir sonidos.
i have added fatmat sound deadening to the interior of the roof, firewall, and floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camino por el piso y respiro normalmente.
i can walk in my flat and breathe normally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas personas duermen en el piso y otros duermen en camas.
some people sleep on the ground and others sleep on beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus pies estaban puestos fuertemente en el piso y el se miraba impresionante.
his feet stamped fiercely on the ground and he looked very imposing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los coloca en el piso y se mueve de una parte del espacio a otra.
he places the blocks on the floor and moves around the space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuvieron que dormir en el piso y pasaron mucho tiempo sin recibir alimentos.
they allegedly had to sleep on the floor and spent a long time without receiving any food.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tejado, el piso y los paredes están aislados.
the roof, the floor and the walls are isolated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, aspire el piso y debajo de las mesas
please vacuum floor and under the tables
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cambio, king recomienda mantener sus talones sobre el piso y permitirles subir naturalmente.
instead, keep your heels flat and let them ride naturally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: