Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el limbo de la santa palabra
this is the vision of future,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tomen la santa palabra por hecho.
take not the holy word for granted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la enseñanza de su santa palabra. deje que el
holy word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy la santa palabra om en todas las cosas
i am the sacred word om in all that is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora es políticamente correcto despreciar la santa palabra de dios.
it is now politically correct to despise god's holy word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ustedes quieren cortar mi santa palabra a la mitad?
you want to cut my holy word in half?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra esperanza y confianza se justifican en la santa palabra de dios.
our hope and confidence is warranted by nothing less than god’s holy word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes han engañado a muchos y ¡hasta han usado mi santa palabra!
you have deceived many and even used my holy word for your profit and your glory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nuestra sociedad se enfurece cuando la santa palabra de dios es simplemente mencionada.
but our society gets absolutely enraged whenever god's holy word is merely mentioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto satanás se introdujo y dijo a él, "no escuches la santa palabra".
when satan got a foothold and said to him, "do not listen to the holy word."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la santa palabra dice “ no estén en yugo desigual ” este es el tiempo final.
the holy word says, “be not unequally yoked.” this is the end time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. al hablar en contra de la santa palabra de dios, lutero juzgó al mismo dios.
11. by speaking against god's holy word, luther has judged god himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis remanentes no van solamente a ser oidores de mis palabras sino también hacedores de mi santa palabra.
my remnants will not only be hearers of my words but also doers of my holy word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de las páginas abiertas de la santa palabra de dios, ha brotado luz del cielo sobre la tierra.
in the open pages of god's holy word, light from heaven has been shed upon the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿está el y'shua que yo creo en la manifestación corporal de la pura y santa palabra de yhvh?
is the yeshua‘ i believe in the bodily manifestation of the pure and holy words of yhvh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el creyente más fuerte será tentado a dudar de la fidelidad de dios y desconfiar de su santa palabra.
even the strongest believer will be tempted to doubt gods faithfulness and mistrust his holy word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto dice en simples términos que hay dos partes en la santa palabra de dios, la sagrada escritura y la tradición.
this says in very simple terms that there are two areas of god's holy word, the holy scripture and tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de manera similar, puede que descuidemos las escrituras; puede que descuidemos la santa palabra de nuestro maestro.
similarly, we may neglect the scriptures; we may neglect the holy word of our master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. ¿cuándo dijo santa isabel estas palabras?
8. when was it that st. elizabeth said these words?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzamos un estudio reverente de la santa palabra de dios y encontramos que las verdades bíblicas satisfacen nuestros corazones como nada más puede hacerlo.
we begin a reverential study of god’s holy word, and find that the biblical truths satisfy our hearts as nothing else can do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: