Results for santander factoring y confirming s translation from Spanish to English

los servicios que prestan las dos filiales vb factoring y vblf también se consideran funciones centrales para el verbund.
the services provided by the two subsidiaries vb factoring and vblf are considered as central functions for the "verbund" as well.

factoring kg se hizo cargo, por cuenta de m-gmbh, de las operaciones de factoring y de financiación.
factoring kg took on the factoring and financing operations for m-gmbh.

recurrir en mayor medida a la financiación del comercio, préstamos de empresa a empresa e instrumentos de factoring y arrendamiento.
greater use of trade finance, business to business lending, factoring and leasing instruments.

popular factoring es la sociedad del grupo banco popular especializada en la actividad del factoring y los servicios relacionados con la financiación, administración y gestión del crédito o deuda comercial.
popular factoring is the company of banco popular group specialized in factoring activity and services related with financing, administration and credit management.

préstamos de todo tipo, incluidos préstamos personales, préstamos hipotecarios, las actividades de factoring y financiación de transacciones comerciales (ccp 8113)
lending of all types including, inter alia, consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transactions (cpc 8113)

préstamos de todo tipo, con inclusión de créditos personales, créditos hipotecarios, facturación (factoring) y financiación de transacciones comerciales;
lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction;

préstamos de todo tipo, con inclusión de créditos personales, créditos hipotecarios, descuento de factura (factoring) y financiación de transacciones comerciales;
lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction;

vi) préstamos de todo tipo, con inclusión de créditos personales, créditos hipotecarios, facturación (factoring) y financiación de transacciones comerciales;
(vi) lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction;

el segmento crédito/crédito sindicado comprende las tres unidades kredit verbundbank, vb factoring y mobilienleasing Österreich (en lo sucesivo, «vblf»).
the segment credit/underwriting business comprises three units credit verbundbank, vb factoring and product leasing ("mobilienleasing") austria ("vblf").

la labor académica continúa y comprende estudios sobre otras cuestiones no incluidas en los dos proyectos publicados, como los contratos en el ámbito específico de los servicios financieros, los contratos de seguros, los contratos de edificación, factoring y arrendamiento financiero, así como sobre algunos ámbitos del derecho de la propiedad.
this academic work continues, and includes work on other issues not included in the two published drafts, such as contracts in the specific areas of financial services, insurance contracts, building contracts, factoring and leasing as well as some areas of the law of property.

b) las instituciones financieras, tales como: los fondos de inversiones, las sociedades de inversiones, las sociedades de gestión de inversiones, las empresas de depósito y custodia de valores, las sociedades de valores y las cajas de pensiones y otros fondos similares que realicen las siguientes actividades: concesión de créditos, entre otros los créditos personales, los créditos hipotecarios, la transferencia de créditos para su cobro (factoring) y la financiación de transacciones comerciales, incluida la agrupación de préstamos; el arrendamiento financiero; las operaciones de pago, la emisión y administración de algunos medios de pago, las tarjetas de crédito, los cheques de viajeros y otros medios similares; la concesión o aceptación de garantías y la suscripción de valores; las transacciones comerciales por cuenta propia o de clientes por medio de instrumentos del mercado monetario, incluidos cheques, órdenes de pago, certificados de depósito, etc., divisas, productos financieros derivados, instrumentos de los mercados cambiario y monetario y valores cotizados en bolsa; la participación en emisiones de valores y el suministro de servicios relacionados con esas emisiones; los servicios de asesoramiento a empresas sobre la estructura de capital y las estrategias sectoriales; los servicios de asesoramiento y de otro tipo en el ámbito empresarial, sobre fusiones y adquisiciones; los servicios de corretaje en el mercado interbancario; la administración de carteras de valores y asesoramiento al respecto, y los servicios de depósito y custodia de valores;
b) the financial institutions, like: investment funds, investment companies, investment administration companies, deposit and custody companies; securities exchange companies, pension funds and other similar funds, which accomplish the following operations: the crediting, including, among others, consumption credit, mortgage credit, factoring, financing of trade transactions, including lumping, financial leasing, payment operations, issue and administration of some means of payment, credit cards, travelling cheques and other similar ones, granting or assuming of guarantees and subscription of engagements, transactions on proper account or on the account of the customers through money market instruments, cheques, payment orders, deposit certificates etc., currency exchange, derived financial products, financial instruments connected to the currency exchange or the interests rate, exchange securities, the participation of the issue of shares and offering of services regarding these issues, advice granted to enterprises in the structure problems of the capital, industrial strategy, advice and services in the field of the enterprises, mergers and acquisitions, brokerage on the inter-banks markets, portfolios administration and advice in this field, custody and administration of the exchange securities;