Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de alguien más.
about who he was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introducción de alguien
introducing yourself
Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preciso de alguien...
i need someone…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sea de alguien más?
belong to one of you gentlemen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabes de alguien,
yes, of course i do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿esto es de alguien?
-is it bad time for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a causa de alguien
at the balli was one of the first people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al bolsillo de alguien.
into somebody's pockets.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
// quizas de alguien mas?
// somebody else's?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el esposo de alguien
with a husband of someone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. cada salida de alguien
13. the man who returned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el pecho de alguien?
what about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"...la glan --- mano de alguien."
"... somebody's gla -- hand."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la foto de alguien que admiras
a photo of someone you look up to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. tomar la vida de alguien
1. taking somebody's life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que está enamorada de alguien.
i think she has a little crush on someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de alguien como lo estoy de ti.
i’m taking care of this personally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿y la muerte de alguien?
but what about someone's death?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: