Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el amor de verdad
true love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se acabo el amor
i would see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se acabo el amor,
i love, you love this love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un amor de verdad
a true love
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor de verdad nunca termina.
true love never ends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es amor de verdad.
que es amor de verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no es amor de verdad
let the words of truth begin to shine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor de dios
the love of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
el amor de ser.
discovering what love is, i was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor de madre
mother, only one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como este amor de verdad que siento yo
no matter how i feel it's not enough for the both of us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el amor de cristo no emanaba de él, ¿verdad?
“… but the love of christ was not emanating from him, right?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un amor de obras y de verdad."
it is a love committed to action and to the truth."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiza se acabe el amor
this love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el amor de verdad que dios en realidad quiere que tengamos.
this is the true love that god really wants us to have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se acabó el papel de periódico
from the year of the netbook to the year of the smartbook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que esta vez se te acabó el amor.
that's how i will be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se acabó el verano, ... de outsider
blue, yellow, orange, green, brown, black,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se acabó el tiempo de declaraciones vacías.
the time for empty talk is therefore past.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el amor se acaba,
and they right,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: