Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
condiciones generales
general conditions
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 46
Quality:
condiciones generales .
condiciones generales .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condiciones generales:
general terms:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se anexan las conclusiones.
the conclusions can be found in the annex.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se anexan al presente documento
see the annex to this document.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(se anexan la matriz y el flujograma).
(the matrix and flow chart are attached.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se anexan los datos estadísticos y documentos pertinentes.
relevant statistical data and documents are annexed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello, se anexan 10 cuadros al presente informe.
accordingly, 10 tables are annexed to this report.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no se anexan los documentos originales ni se mencionan órdenes específicas.
original documents are not appended, and specific orders are not mentioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
126. se anexan cuadros de accidentes y enfermedades laborales (anexo v).
126. occupational accident and disease tables will be found in annex v.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
condición general:
general statement:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: