Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se apago...
stand up...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo apago la música?
how do i turn the music off?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le importa si apago la luz?
do you mind if i turn off the light?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se apaga la luz.
the lights are off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de cerrar sirvo uno último de mi propia autoría con forma de serpiente emplumada y apago la maquina.
before closing, i make one last one for myself with the shape of a feathered serpent and turn off the machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se apagó la falsa luz negra del pasado
extinguished the false black light of the past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se apagó la luz y nos quedamos en la oscuridad.
the light went out and we were left in the dark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a dos cuando se apaga la pasión de la envidia.
then in the hearts of two people when the fire of jealousy dies out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo se apagó la luz y él era un lobo?
when does the light go off that paul was a wolf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apaga la alarma.
turn off the alarm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apagó la última sed.
quenched the ultimate thirst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
homer intenta calmarla cuando, de repente, se apaga la luz.
back in the present, homer eventually gets the woman through the labor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se apaga la última nota, permanecen entrelazados más por algunos momentos.
when turns off the last note, they are entwined for a few more moments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 la luz en su tienda se oscurece, de encima de él se apaga la candela.
6 the light is dark in his tent, and the light shining over him is put out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se apaga la luz y se evita en la mayor medida posible toda perturbación de los peces.
the light is turned off and the tank is left as undisturbed as possible.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
apaga la tele, porque es tarde.
as it is late, turn off the tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estos avisos deben ser cancelados después de su aparición o seguiràn apareciendo cada vez que se apaga la campana.
these notices must be reset after their appearance or they will be present at any switch off of the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se apagó la llama, me quedé tranquilo, sentado allí y comencé a percibir un olor muy agradable.
when the flame extinguished, i remained sitting there peacefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la máquina se apagó para investigación y el sistema ha sido reinstalado.
the machine was taken down for investigation and the system was reinstalled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si falta el amor de dios, también la familia pierde la armonía, prevalecen los individualismos, y se apaga la alegría.
but the family which experiences the joy of faith communicates it naturally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: