Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya ve??... ya se cayo solito!!!!
it is the best way to you !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de poner un rosario alrededor de la estatua, el rosario se cayo y al caer, se formo
when he was trying to put it, the rosary fell and it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el esta enamorado de hino y descubre esto cuando el se cayo y lastimo su codo y ella fue a ayudarlo.
he is in love with hino and realizes this when he fell and scraped his elbow and she came to help him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este joven ingeniero, saiji, de repente se cayo del cuarto piso (del tejado).
that young engineer, saiji, suddenly fell from the fourth floor (the roof).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el predico hasta la media noche, cuando el pobre eutico se cayo de la ventana (hechos 20:9).
he preached until mid-night, when poor eutychus falls out the window. (acts 20:9).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. algunas de las casas de la cm han experimentado leves danos (pequenas grietas en la paredes) y el crucifijo de la escuela en guayaquil se cayo
3. some of the houses of the congregation have experienced light damage (small cracks in the walls) and the crucifix of the school in guayaquil fell down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así, luego que el ministerio del interior publicara el anuncio en la web acerca del cierre de ex.ua, se cayo el sitio web del ministerio y se mantuvo periódicamente inaccesible debido a "un incremento del número de visitantes y posibles ataques ddos " .
thus, following the release of the online statement about ex.ua's shutdown by the ministry of the interior, the ministry's website went down and remained periodically inaccessible due to "an increased number of visitors and possible ddos attacks" .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting