Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como se da
how it happens
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
la mano se da
given from the outstretched
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente se da.
it just comes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que no se da".
which is not fought."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo eso se da?
how do we do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se da alta sanatorial
was discharged from the clinic
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se da por descontado.
that goes without saying.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se da seguimiento a:
we track:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se da por enterado de
acknowledges
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se da cuenta de todo.
nothing escapes you!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(se da cuenta contento
(he realizes with pleasure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quién se da quimioterapia
who receives chemotherapy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se da ninguna respuesta.
no answer is given to this question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se da prioridad también a:
priority is also be given to:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+shift cuando se da clic.
+shift when you click.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el caso contrario también se da.
however, it was not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde ahora h se da cerca
where now h is given by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el reintegro económico se da voluntariamente.
this happens on a voluntary basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿500 copias? nadie se da cuenta.
…500 copies? nobody even noticed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: