Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daniela se despide.
daniela says goodbye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calurosamente se despide rosa.
rosa says goodbye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(se despide con un beso.)
(se despide con un beso.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sportsmaster luego se despide.
sportsmaster then takes his leave.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el se despide también ahora.
he too is now leaving us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
esperando sinceramente que usted tome la decisión que corresponde, se despide atentamente
hoping sincerely that you will make the right decision, i say goodbye attentively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me despido atentamente,
sincerely,
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy en día, ratzinger se despide igual.
today, ratzinger is similarly dismissed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yann se despide del irish winter festival.
yann bids farewell to the irish winter festival.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tras 18 años de existencia, cotidianul se despide.
after 18 years, cotidianul takes leave of its readers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"voltamos daquí a pouco", se despide.
luis rio bueno, the local vet says:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tras esta eliminación, ronnie se despide de luxemburgo.
following this defeat, luxemburgo is fired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embajador jorge chen de mexico se despide de la oea
embajador jorge chen de mexico se despide de la oea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el equipo no gana, se despide al entrenador.
when the team don’t win, the coach gets fired.
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(9) hasta nuevo aviso, highlander se despide
(9) until further notice this is highlander signing off
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el anfitrión de sábado gigante se despide—por ahora.
after 53 years, the host of 'sábado gigante' is saying goodbye — for now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con paz y amor, se despide de ustedes el comandante sohin.
with peace and love, commander sohin bids you farewell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1976 se despide del wochenpost y empieza a escribir un libro.
in 1976 she resigns from the wochenpost and writes a book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. el 666 se despide de la unión soviética en el año 1967.>>>
here is the patience and the faith of the saints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora se despide a los trabajadores de inmediato si cometen algún error.
now alcoa discharges workers immediately if they commit any mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: