Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ducha
does shower self (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tome una ducha antes de salir de casa.
shower before leaving home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ducha
does not shower self (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tom suele darse una ducha antes de desayunar.
tom usually takes a shower before breakfast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
capaz de vestirse
able to dress (finding)
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tomar una ducha antes de introducirse en la terma.
take a shower before getting immersed in the hot springs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ducha (hallazgo)
does shower self (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tome un baño o ducha antes del examen.
take a bath or shower before the test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ducha (hallazgo)
does not shower self (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capaz de vestirse (hallazgo)
able to dress (finding)
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2- es obligatorio tomar una ducha antes de acceder a la piscina.
2- it is mandatory to take a shower before entering the pool. (let's keep our water cristal clear).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermana se ducha cada mañana.
my sister showers every morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvides de hacer una marca perfecta para arriba antes de vestirse ella.
don't forget to do a perfect make up before dressing her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date una ducha antes de entrar en la habitación caliente o sauna propiamente dicha.
have a shower before entering the hot room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disfruta del juego de vestirse ella perfectamente.
enjoy the game by dressing her perfectly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo comienza en la habitación, el primer tío se fue a darse una ducha antes de la llegada de sus huéspedes.
so it all starts in the room, the first guy went to take his shower before welcoming his guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay una manera de vestirse a bordo?
is there a dress code onboard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de vestirse, sube de vuelta a su casa.
after dressing he climbs back up the hill to his house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
externa, también puede llevarlo mientras se ducha.
while showering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niña de vestirse como quiere crear su propio estilo.
young girl dressing like you want to create your own style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: