Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mujer que se encuentra en el acto de adulterio
the woman who was caught in the act of adultery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se adopta el acto
act is not adopted
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se rindió en el acto.
he surrendered on the spot.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el acto...
the event will be enlivened by...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el acto de...
the event in utrecht...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. el acto:
1. the action:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las tierras donde tuvieron lugar los incidentes que dieron origen a este juicio, se encuentra asentada la comunidad lonco purrán.
the settlement of the lonco purrán community is located on the land where the incidents in question occurred.
aproximadamente una de cada tres personas afrodescendientes se encuentra asentada en las dos ciudades más grandes del ecuador, es decir quito y guayaquil.
around one in three afro-descendants live in ecuador's two biggest cities, quito and guayaquil.
d) la persona que comete el acto o la omisión se encuentra, después de cometer el acto o la omisión, en el canadá;
(d) the person who commits the act or omission is, after the commission of the act or omission, present in canada;