Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el nudo de corbata perfecto para una cita
the perfect date night tie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nudo de
the perfect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí está el nudo de la cuestión.
that is the crux of the question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo se hace el lupo
how lupo is made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se hace el hecho.
the deed is done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- el nudo de lavalliere
- the node of lavalliere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí se hace el teatro.
theater is made here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cómo se hace el trabajo.
- how work gets done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se hace el tratamiento?
how is the treatment done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nudo de comunicación del norte
the hub of the north.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es aquí donde está actualmente el nudo de la situación.
in this now lies the crux of the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y cómo se hace el violeta?
and how do you make purple?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y es ahí, a mi modo de ver, que se encuentra el nudo de la cuestión.
and in my view that is the heart of the matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
semilla tras semilla se hace el pan.
seed after seed will make bread.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se confunde fácilmente con el nudo de la abuela, que es un nudo muy pobre.
further, it is easily confused with the granny knot, which is a very poor knot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así en cierta medida el nudo de la unión uprochnjaetsja a la fractura.
thus to a certain extent the merging knot is strengthened on a break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
central queda el nudo de los terminales intermodali.
headquarters remain the node of the intermodal terminals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===neopaganismo===el nudo de la triqueta tiene gran importancia en el paganismo.
the 7th century a.d., but the triquetra is the simplest possible knot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos gritos de admiración se escucharon cuando del centro del arrollamiento empezó a emerger el nudo de la cuerda.
some shouts of admiration were listened to when of the center of the winding it began to emerge the knot from the cord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nudo de bergara, considerado eje de la y vasca, está formado por cinco tramos.
the bergara junction, the axis of the basque y, consists of five sections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: