Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se lleva a cabo:
it takes place:
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:
se lleva:
se lleva:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se lleva…
on…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se lleva a cabo?
how is it done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lleva a cabo mediante:
this is carried out through:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se lleva a cabo sin sedación
done without sedation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lleva a cabo con regularidad.
it is undertaken on a regular basis.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el examen se lleva a cabo:
the test is done:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿cómo se lleva a cabo esto?
but how are we to do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. el rapto se lleva a cabo.
5. the rapture will occur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se lleva a cabo el examen?
how is the test performed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este último se lleva a cabo exitosamente.
the media programme is a success.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta iniciativa se lleva a cabo mediante:
measures taken are as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso afirmativo, ¿cómo se lleva a cabo?
if so, how is this done?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces, se lleva a cabo cada año.
and since then, annually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta reunión se lleva cabo en la ruta nº 1, cerca de pouppeville.
the link-up took place on causeway 1, near pouppeville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2001, se llevó a cabo
in 2001eur 542.8 million were recovered.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el patio se llevó a cabo
the yard was held
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta operación se lleve a cabo.
this operation carried out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo se llevó a cabo la investigación
how the investigation was carried out
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: